This article will show you how to turn off the auto-resume setting for map downloads when you don't want to use cellular data for offline map downloads.
Prevent Map Downloads from Resuming in the iOS app
1. Go to Settings
2. Scroll to Map Downloads and tap on the toggle next to 'Auto-resume'
You'll see this warning when you toggle Auto-resume Off: