Collaborative folders not working

Someone shares folder with me, and sends link. I add waypoints....and when they try to view, their original waypoints are no longer there . There seems to be a data preservation issue when sharing folders. PC, IOS, and Android