Download maps based on previously defined areas

I have a bunch of areas created about the locations I care about.  Sometimes I find a new map or overlay I want to add to all of them, but it takes way too much time to re-define all the areas and download the new data.  It'd be awesome to be able download new maps based on existing areas.