When tracks, routes and/or waypoints are organized into folders, you can choose whether or not they are still visible in the Saved list.
1. Open the Saved List.
2. Tap the Action Icon in the top right corner of the screen.
3. Toggle ON the "Show Items in Folders" option.