Unwanted route section added

When trying to end a route along an established trail, the program automatically adds an out-and-back section to the next trail mileage marker. How can I stop this?