Cannot display maps in browser

On a brand-new MacBook Pro (2023 M2, Sonoma14.1.1 (23B81)) with the latest Chrome (Version 119.0.6045.123 (Official Build) (arm64)):


Works fine in Safari (same machine)